Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to drink a cup to the lees

  • 1 lees

    {li:z}
    n pl утайка (особ. на вино)
    to drink/drain to the LEES изпивам до дъно (и прен.)
    * * *
    {li:z} n pl утайка (особ. на вино); to drink/drain to the lees изпи
    * * *
    утайка;
    * * *
    1. n pl утайка (особ. на вино) 2. to drink/drain to the lees изпивам до дъно (и прен.)
    * * *
    lees [li:z] n pl утайка (на вино, кафе); to drain ( drink) to the \lees преживявам до край (изпитания, страдания и пр.); to drink a cup to the \lees изпивам чаша до дъно.

    English-Bulgarian dictionary > lees

  • 2 lees

    [liːz]
    nome plurale (wine sediment) feccia f.sing.
    * * *
    lees /li:z/
    n. pl.
    feccia; sedimento; fondi
    ● (fig.) to drink a cup to the lees, bere l'amaro calice fino alla feccia.
    * * *
    [liːz]
    nome plurale (wine sediment) feccia f.sing.

    English-Italian dictionary > lees

  • 3 lees

    /li:z/ * danh từ số nhiều - cặn rượu, cặn - cặn bã =the lees of society+ những cặn bã của xã hội !to drink (drain) a cup to the lees - uống không chừa cặn - chịu đau khổ đến cùng !the lees of life - lúc tuổi già sức yếu

    English-Vietnamese dictionary > lees

  • 4 lees

    [li:z]
    noun
    plural usedlina, usedek; figuratively dno
    to drink ( —ali drain) a cup to the lees — izpiti do dna, figuratively izpiti kupo do dna

    English-Slovenian dictionary > lees

См. также в других словарях:

  • Alcohol in the Bible — Alcoholic beverages appear repeatedly in biblical literature – from Noah planting a vineyard and getting drunk in the Hebrew Bible [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ge+9:20 27 Ge 9:20–27] ] to Jesus in the New Testament miraculously… …   Wikipedia

  • Sake — For other uses, see Sake (disambiguation). Dedicated sake barrels at Itsukushima Shrine …   Wikipedia

  • Shōchū — is an alcoholic beverage of Japan, most commonly distilled from barley, sweet potato or rice. Typically it is 25% alcohol by volume, making it weaker than whisky, but stronger than wine and sake.Shōchū is produced everywhere in Japan, yet the… …   Wikipedia

  • Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as …   Wikipedia

  • Das Lied von der Erde — ( The Song of the Earth ) is a large scale work for two vocal soloists and orchestra by the Austrian composer Gustav Mahler. Laid out in six separate movements, each of them an independent song, the work is described on the title page as Eine… …   Wikipedia

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Coffee and Cigarettes — film poster Directed by Jim Jarmusch …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Homebrewing beer — refers to the brewing of beer on a very small scale. The typical homebrewer brews as a hobby for personal consumption, free distribution at social gatherings, amateur competitions, and for other assorted generally non commercial reasons. History… …   Wikipedia

  • Glossary of wine terms — The glossary of wine terms lists the definitions of many general terms used within the wine industry. For terms specific to viticulture, winemaking, grape varieties, and wine tasting, see the topic specific list in the See also section below.… …   Wikipedia

  • Palestinian cuisine — Part of a series on Palestinians …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»